As the Federal Reserve raises rates, small and regional U.S. banks are paying more for deposits, and it is hurting their profit margins.