It appears that the demand for citizens’ assemblies is crossing cultural barriers and being promoted as the preferred democratic tool of a new generation of activists, Brett Hennig writes.