The move would bypass Congress after lawmakers declined to pass new work requirements as part of the farm bill.