A white nationalist candidate for U.S. House paid for a number of Facebook ads, including one promoting the podcast of a prominent neo-Nazi.