Police have made three arrests in the slayings of two Honduran migrant teens who were in the process of moving to a new shelter in Tijuana, Mexico, a prosecutor said Wednesday.