Campaigners have “hacked” hundreds of adverts on the London Underground, replacing them with notices telling passengers how to disrupt attempted deportations on passenger airlines.