CoreCivic worked to block the release of potentially embarrassing information about one of its immigration detention centers.