Jeffries, the newly elected No. 5 Democrat in the House, has drawn criticism from the left since the party's leadership elections.