OPEC has its work cut out to persuade the market that its output caps will stabilize oil prices -- and U.S. producers aren’t helping.