The Italian fashion house filled its Soho windows tchotchkes evoking Sambo. It has apologized -- but how did this even happen?