A photographer lent his cellphone to migrants in Tijuana so they could contact people in their home countries. With their consent, he recorded their messages and took their portraits.