Many companies take extreme liberties with their marketing to make customers feel good about their security and privacy. Which things actually matter?