If the acquisition under discussion is completed, it would make First Midwest a much more prominent retail bank player on Chicago’s North Side.