Department of Education is betting on virtual reality to help students with high-functioning autism and learning disabilities in schools across the country.