The Seattle-based company's new feature will initially go live at two health systems: Providence St. Joseph Health and UPMC.