With holiday shopping well underway, cybercriminals are fine-tuning their tactics to take advantage of merchants and consumers across the globe.