Fax machines will be banned across the NHS under radical plans to overhaul outdated technology and IT systems, The Sunday Telegraph can disclose.