Hotel chain responds to US senator. Says it will foot the bill for some users' passport replacement costs.