Proposals in discussion document would allow service stations to set their own prices for 93 octane petrol