Jack Bradley spends half his school day in a resource room and the other half in AP classes. He says the system often fumbles in dealing with "twice exceptional" students like him.