A power outage in Western Canada knocked out major pipelines that transport oil to the U.S. on Tuesday, the latest setback for Canada’s bottle-necked crude exports.