The company touts its new tech for catching hate speech. But neither the filter nor Facebookâs human monitors caught a hundred posts calling for people to be shot.