The bill comes as Michigan’s Secretary of State-elect has pledged to increase transparency of dark money