The European commission has handed anti-Brexit campaigners a boost by u-turning over whether the UK would retain a substantial budget rebate if it remained in the EU.