There is a distinction to be drawn between the Group Areas Act and the forces of unchecked capitalism. But in this case the results are the same.