Public spending on transport in Yorkshire and Humber fell by £18 per person in a year while increasing £90 in London, "depressing" new analysis shows.