Home secretary drops support for ban on high-powered rifles after opposition from Brexit-backing Conservatives