It's ludicrous for those campaigning for a second referendum to claim they are on the side of sovereignty