The new tool combines data theft and cryptocurrency mining as a go-to product for attacking Windows machines.