Using data analytics software, Louisiana teachers were able to track trends in negative behavior â and intervene earlier.