After a school heaped fees on a gun-rights student group, a judge said he was 'gravely concerned' that the school's policy might infringe on students' First Amendment Rights.