The demise of German fascist group Wir für Deutschland shows that citizens can banish hatred, writes poet and journalist Musa Okwonga