Digital transformation and a renewed emphasis on customer experience have CIOs seeking a more agile approach to delivering IT services.