A Cincinnati grand jury indicted four men for bank fraud on Wednesday, as part of a widening probe into "cardless ATM” thefts at Fifth Third Bank.