Exclusive: Jerome Corsi, who says he expects to be criminally charged, tells Guardian, ‘They asked about Nigel. I can affirm that they did’