Democrats may not have generated a blue tsunami, but we saw how savvy and energized the grassroots resistance can be