Renvoyé devant la justice par Pierre-Yves Maillard, Daniel Walch est libéré des accusations. Le procureur a renoncé à toute sanction pénale.