Palm oil and its derivatives can appear under many names. For consumers concerned about the catastrophic ill effects of the palm industry, here’s what to look for.