Shahmir Sanni lost job and was falsely vilified as a fantasist and liar after revelations about Vote Leave spending