Probing the finances of the President or his family goes beyond special counsel Robert Mueller's purview, says former federal prosecutor Matthew Whittaker.