In an era of polarization, one group of voters stands out for its unique ability to unite around policy solutions: Millennials.