UBS acted after one of its advisers to wealthy clients was not allowed to board a flight home, and was asked to speak with the authorities.