The chief executives of Barclays and Deutsche Bank have both been overhauling their banks. One is already reaping the rewards and the other may do soon.