Scott Beierle, who killed two women in Florida on Friday, had posted a series of misogynistic videos and songs online, and appeared to identify as an “involuntary celibate.”