Employment costs rose more than expected in the third quarter in a sign that more inflation could be brewing in the U.S. economy.