Chancellor says schools could use their share of £400m to buy 'a couple of whiteboards or some laptop computers'