"We do not consider it acceptable for us to talk about socially-constructed genders," a spokesman for the prime minister said.