In a letter Friday, federal officials said Texas should do more to monitor school districts' compliance with special education law and ensure parents have necessary information in their native lang...