How is it that the government’s supposedly flagship policy is treated so casually by its own departments?, says Spectator assistant editor Isabel Hardman