A Miami-Dade County judge on Tuesday turned down requests by a real estate attorney to punish Bank of America over claims of withholding and destroying records.